当你创建地图相关程序时，首要任务就是创建地图本身。地图是整个应用程序的核心，是数据和数据可视化的载体。
本章节将指引我们创建第一个非常简单的在线地图应用程序。
假设你已经配置好自己Web服务器。请记住我们的示例无非就是HTML，CSS和JavaScript代码，因此我们需要一个Web服务器，以便通过浏览器访问我们的程序。
准备
编写OpenLayers程序最主要是编写HTML代码，当然，也包括JavaScript代码。所以，我们仅仅需要一个文本编辑器就可以开始我们的工作。
有很多很强大文本编辑器，其中有很多具备web编程特性。因为我们要开始探索的是一个开源项目-OpenLayers，所以我也推荐使用开源的文本编辑器。
对于Windows用户，推荐使用Notepad++（http://notepad-plus-plus.org），它非常简洁和快捷，提供语法高亮，并且可以通过插件来扩展功能。
另外，除了文本编辑器，你也可以使用集成开发环境，它不仅仅提供语法高亮功能，还包括自动提示、代码跳转等很多功能，让你工作更加事半功倍。
有两个集成开发环境开源项目：Eclipse和NetBeans，两者都是基于Java的项目，可以在所有平台上运行。
如何做
1、创建一个空的index.html文件，然后将下面代码添加进去。先不用理解具体的含义，后面会一步步详细介绍。
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Creating a simple map</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<!-- Include OpenLayers library -->
<script type="text/javascript" src="http://openlayers.org/api/2.11/OpenLayers.js"></script>
<style>
html, body {
width: 100%;
height: 100%;
margin: 0;
padding: 0;
}
</style>
<!-- The magic comes here -->
<script type="text/javascript">
function init() {
// Create the map using the specified
// DOM element
var map = new OpenLayers.Map("rcp1_map");
// Create an OpenStreeMap raster layer and add to the map
var osm = new OpenLayers.Layer.OSM();
map.addLayer(osm);
// Set view to zoom maximum map extent
map.zoomToMaxExtent();
}
</script>
</head>
<body onload="init()">
<div id="rcp1_map" style="width: 100%; height: 100%;"></div>
</body>
</html>
2、在浏览器中查看index.html文件，你将看到一个全屏的地图，并且有一些地图控制按钮在左上角，如下图所示:
如何实现的
让我们一步步揭开谜题。首先，我们创建了一个Html5文档，可以见文档前面的声明
在head部分，我们引入了OpenLayers的javascript库，如下所示:
<script type="text/javascript" src="http://openlayers.org/api/2.11/ OpenLayers.js"></script>
同时我们添加了一个Style，让文档充满整个屏幕如下所示：
<style>
html, body {
width: 100%;
height: 100%;
margin: 0;
padding: 0;
}
</style>
在style元素后面有一些javascript代码，我们放在后面解释。
在head部分后面就是body部分，body有一个onload事件，就是说在body部分的内容加载完毕后自动执行init()函数。
<body onload="init()">
最后，在body部分我们添加了一个div，并且将其id设置为rcp1_map,这个元素就是Openlayers用来初始化地图的。
同样，我们设置这个元素的样式是其充满父级的全部空间：
<div id="rcp1_map" style="width: 100%; height: 100%;"></div>
现在我们来看看在head部分script元素内容。
如上文所述，使用onload事件会使init()函数在页面加载完成后立即执行。
首先我们创建了一个Openlayers.Map对象，也就是渲染在前面提到的div元素，通过DOM元素的id初始化实现的。
var map = new OpenLayers.Map("rcp1_map");
接下来，我们创建了一个栅格图层来显示OpenStreetMaps中的影像。
// Create an OpenStreeMap raster layer and add to the map
var osm = new OpenLayers.Layer.OSM();
创建图层后我们就将其添加到map中：
map.addLayer(osm);
最后，我们将map放大到最大可视范围：
map.zoomToMaxExtent();
更多…
记住，我们无法直接使用它。
本书中所有示例并没有编写为独立的应用程序。相反，为了改善用户体验，我们已经创建了一个丰富的应用程序，允许你选择和运行所需的示例，并且可以直接查看源代码。
所以在本书编写示例方式略有不同，因为它们依赖应用程序的设计。例如，可能不需要包括OpenLayers的库，因为它可能在程序的另外一个地方已经引用。
另外，在“如何做”部分实现的代码更倾向于独立的应用程序。
如果你查看了此章节的源代码，你会发现代码略微有些不同的地方：
<div id="ch1_simple_map" style="width: 100%; height: 95%;"></div>
<script type="text/javascript">
// Create the map using the specified DOM element
var map = new OpenLayers.Map("ch1_simple_map");
// Create an OpenStreeMap raster layer and add to the map
var osm = new OpenLayers.Layer.OSM();
map.addLayer(osm);
// Set view to zoom maximum map extent
map.zoomToMaxExtent();
</script>
显而易见的，它包含了我们之前所描述的主要代码。拥有一个div元素来容纳地图，和一个包含所有javascript代码的script元素。
为了创建这个丰富的应用程序，我们使用了Dojo框架，它几乎提供了任何所需的功能：访问和修改文档对象结构，事件处理，国际化等等。但我们选择它的主要原因是它提供了一系列组件（标签，按钮，列表等），可以创建非常漂亮又实用的应用程序。
尽管讲解Dojo相关内容超出本书范围，但是它使用相当简单而且也不会影响我们讲解Openlayers内容。
这个主题咋那么卡啊~~
我怎么记得回复你博客是登陆GitHub的呢？现在不是啦？还是一开始就不是呢？
我擦，弄错账号了，这个才对……
楼主翻译的事儿进行的怎么样了啊？怎么看不到后续工作了呢？